プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yahudilerin kurduğu düzenlerden çektiğim sıkıntıların ortasında rabbe tam bir alçakgönüllülükle, gözyaşları içinde kulluk ettim.
servante la sinjoron kun cxia humileco, kaj cxe larmoj kaj cxe tentoj, kiuj okazis al mi per la konspiroj de la judoj;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
aranızda bilge ve anlayışlı olan kim? olumlu yaşayışıyla, bilgelikten doğan alçakgönüllülükle iyi eylemlerini göstersin.
kiu inter vi estas sagxa kaj prudenta? tiu elmontru per honesta vivado siajn farojn en mildeco de sagxeco.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
bunun için, her türlü pisliği ve her tarafa yayılmış olan kötülüğü üstünüzden sıyırıp atarak, içinize ekilmiş, canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü alçakgönüllülükle kabul edin.
tial, formetinte cxian malpurecon kaj superfluon de malico, akceptu kun humileco la enplantitan vorton, kiu povas savi viajn animojn.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
‹‹ahav'ın önümde ne denli alçakgönüllü davrandığını gördün mü? bu alçakgönüllülüğünden ötürü yaşamı boyunca ben de onu sıkıntıya sokmayacağım. ama oğlunun zamanında ailesine sıkıntı vereceğim.››
cxu vi vidas, kiel ahxab humiligxis antaux mi? pro tio, ke li humiligxis antaux mi, mi ne venigos la malbonon dum lia vivo; dum la vivo de lia filo mi venigos la malbonon sur lian domon.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: