検索ワード: ne olursa olsun (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

ne olursa olsun

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

ne olursa olsun başlayalım.

英語

anyhow let's begin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ne olursa olsun, gideceğim.

英語

i will go, rain or shine.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ne olursa olsun onu yapacağım.

英語

i will do it by all means.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

konu ne olursa olsun, başarabilirsiniz.

英語

whatever it is, you can go so far.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

fakir fukaraya ne olursa olsun.

英語

no matter what happens to the poor.

最終更新: 2013-02-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

トルコ語

fikrimi değiştirmeyeceğim, ne olursa olsun.

英語

i shall not change my mind, whatever happens.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

lütfen ne olursa olsun sigara içme.

英語

please don't smoke cigarettes no matter what.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

mazareti ne olursa olsun, onu affedemem.

英語

it doesn't matter what excuse he gives me, i can't forgive him.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

ne olursa olsun seni her zaman seveceğim

英語

i will always love you no matter what happens

最終更新: 2023-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

milliyeti ne olursa olsun herkes uygundur.

英語

everyone is eligible regardless of nationality.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

ne olursa olsun, yarın ameliyat olacak.

英語

for better or worse, she will have the operation tomorrow.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

ben her zaman ne olursa olsun seni seveceğim.

英語

i'll always love you, no matter what happens.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

düşünceniz ne olursa olsun, gelin ve deneyin.

英語

whatever idea you have, come and try it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

sebep ne olursa olsun bina içinde ateş yakılmaz.

英語

no fire is burned in the building for whatever reason.

最終更新: 2019-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

ne olursa olsun, açılış töreni dokuzda başlayacak.

英語

rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

tom, ne olursa olsun, her sabah koşuya gider.

英語

tom goes jogging every morning, rain or shine.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

sağlık durumları ne olursa olsun tüm insanlara uygulanabilir.

英語

it is applicable to all people, whatever their health condition.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

yaşı ne olursa olsun, herkes iş için başvuruda bulunabilir.

英語

regardless of age, everybody can apply for it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

ama ne olursa olsun yeni bir hayata başladığı için mutluydu.

英語

she was, however, happy to begin her new life.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bill, ne olursa olsun ona itaat etmesi gerektiğini söylemedi.

英語

bill did not say that she should obey him no matter what.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,749,158,523 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK