検索ワード: bruchrille (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

bruchrille

イタリア語

compressa

最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

filmtablette mit bruchrille

イタリア語

compressa rivestita divisibile

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

60 filmtabletten tabletten mit bruchrille

イタリア語

60 compresse rivestite con film compresse divisibili

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

runde tabletten mit einfacher bruchrille

イタリア語

compresse rotonde divisibili in due parti.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

tablette runde tabletten mit einfacher bruchrille

イタリア語

compressa compresse rotonde divisibili in due parti.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die bruchrille dient nicht zum teilen der tablette.

イタリア語

la linea di incisione non è concepita per rompere la compressa.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

gelbbraune, runde, konvexe tabletten mit prägung und bruchrille.

イタリア語

compresse marroni, rotonde, convesse, divisibili.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

braune, schmackhafte, länglich geformte kautabletten mit einer bruchrille.

イタリア語

compresse palatabili ovali marroni masticabili con linea trasversale di divisione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

100 mg/12,5 mg steht in filmabletten ohne bruchrille zur verfügung.

イタリア語

cozaar comp 100 mg + 12,5 mg viene fornito in compresse non divisibili rivestite con film.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

die tabletten sind mit einer bruchrille versehen und können durch auseinanderbrechen halbiert werden.

イタリア語

le compresse sono marcate con una linea centrale e sono divisibili in due parti.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

50 mg/12,5 mg steht in filmtabletten mit oder ohne bruchrille zur verfügung.

イタリア語

cozaar comp 50 mg + 12,5 mg viene fornito in compresse divisibili o non divisibili rivestite con film.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

die tabletten sind von brauner farbe, schmackhaft, länglicher form mit bruchrille und zum kauen.

イタリア語

le compresse sono palatabili, marroni, ovali con linea trasversale di divisione e masticabili.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

cimalgex 8 mg tabletten: längliche, weiße bis hellbraune kautabletten mit 1 beidseitigen bruchrille.

イタリア語

cimalgex 8 mg, compresse: compresse masticabili oblunghe, da bianche a leggermente marroni, con 1 linea di frattura su entrambi i lati.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die bruchrille dient nur zum teilen der tablette für ein erleichtertes schlucken und nicht zum aufteilen in gleiche dosen.

イタリア語

la linea di divisione ha solo lo scopo di facilitare la rottura per rendere più agevole l' assunzione per os, e non ha lo scopo di dividere la compressa in dosi uguali.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die weißen, diamantförmigen filmtabletten mit bruchrille tragen auf beiden seiten die prägung 'gxcj7'.

イタリア語

le compresse rivestite con film sono di colore bianco, a forma di rombo, divisibili, con impresso “ gxcj7” su entrambi i lati.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die kapselförmigen filmtabletten mit bruchrille sind gelb und auf beiden seiten mit der gravur „ gx 623“ versehen.

イタリア語

le compresse rivestite con film, divisibili, a forma di capsula sono di colore giallo, con l’ incisione ‘ gx 623’ su entrambi i lati.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

weiße, diamantförmige tabletten mit bruchrille, die auf beiden seiten mit der gravur „ gx cj7“ versehen sind.

イタリア語

compresse divisibili, di colore bianco, di forma romboidale, con impresso "gx cj7" su entrambi i lati.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

weiße bis cremig weiße, kapselförmige filmtabletten mit bruchrille, die auf beiden seiten mit der gravur „ gxfc3“ versehen sind.

イタリア語

le compresse rivestite con film sono divisibili, a forma di capsula, di colore da bianco a biancastro, con impresso “ gxfc3” su entrambi i lati.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

50 mg filmtabletten weiße, ovale filmtabletten mit der beschriftung „ 952“ auf einer seite und einer bruchrille auf der anderen seite.

イタリア語

cozaar compresse da 50 mg compresse bianche, ovali rivestite con film con impresso 952 su un lato e segno di frattura sull' altro.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

25 mg filmtabletten weiße, ovale filmtabletten ohne bruchrille mit der beschriftung „ 951“ auf der einen seite und glatt auf der anderen seite.

イタリア語

cozaar compresse da 25 mg compresse bianche, ovali non divisibili rivestite con film con impresso 951 su un lato e l' altro lato liscio.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,785,178,024 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK