検索ワード: sanft in die haut an bauch (ドイツ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Italian

情報

German

sanft in die haut an bauch

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

eindringen in die haut

イタリア語

assorbimento cutaneo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

an bauch und hüfte.

イタリア語

su addome e finchi.

最終更新: 2007-05-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

die haut

イタリア語

la pelle

最終更新: 2014-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

massieren sie das gel sanft in die behandlungsfläche ein.

イタリア語

spalmi delicatamente il gel sulla superficie da trattare.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

haut an den

イタリア語

l’addome o la parte

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

dehnen sie die haut an den alternativen

イタリア語

vedi retro per i

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die nadel wird in die haut gestochen.

イタリア語

inserire l’ ago nella cute.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

gezielte fettverbrennung an bauch und hüfte

イタリア語

smaltimento mirato dei grassi su addome e fianchi

最終更新: 2007-05-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

lassen sie die haut an der luft trocknen.

イタリア語

lasciar asciugare la pelle all’aria.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

es wird unter die haut von oberschenkel, oberarm oder bauch injiziert.

イタリア語

È somministrato tramite iniezione sottocutanea nella coscia, nella parte superiore del braccio o nella parete addominale.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

cimzia wird unter die haut gespritzt, gewöhnlich in den oberschenkel oder bauch.

イタリア語

cimzia viene somministrato mediante iniezione sotto la cute, solitamente nella coscia o nell’addome (pancia).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

die injektion unter die haut erfolgt entweder in den oberschenkel oder in den bauch.

イタリア語

l’iniezione sottocute può essere effettuata sia nella coscia che nell’addome.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

desinfizieren sie die haut an der einstichstelle mit einem alkoholtupfer.

イタリア語

pulire la cute con alcool nel sito di iniezione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

wischen sie die haut an der injektionsstelle mit einem alkoholtupfer ab.

イタリア語

disinfettare la pelle in corrispondenza del sito d’iniezione con un tampone imbevuto d’alcool.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

injektionsstellen dehnen die haut an der injektionsstelle muss fest und gespannt sein.

イタリア語

dettagli di iniezione.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

n stellen sie sicher, dass die haut an der injektionsstelle (“unter

イタリア語

za sito di iniezione preferito.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

paul und angela fühlten die haut an verschiedenen stellen ihres körpers an.

イタリア語

paolo e angela palparono la loro pelle in vari punti del corpo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

die gürtellinie meiden; weil reibung die haut an der einstichstelle reizen kann.

イタリア語

eviti di usare la fascia della cintura, perché l’attrito può causare irritazione della sede d’iniezione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

drücken sie die haut an der injektionsstelle vorsichtig zusammen und stechen sie die nadel ein.

イタリア語

pizzicare gentilmente la pelle del sito di iniezione e inserire l’ago.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

verwenden sie vor der injektion einen alkoholtupfer, um die haut an der injektionsstelle zu reinigen.

イタリア語

prima delle iniezioni, usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire il sito di iniezione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,611,285 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK