検索ワード: stattfindende (ドイツ語 - オランダ語)

'stattfindende "habitat ii". das
de ierse minister van milieubeheer, brendan howlin, deelde tijdens

regelmÄssig stattfindende aktionen mit symbolcharakter
symbolische en recurrente acties

von rechts wegen stattfindende versammlung des parlaments
bijeenkomst van rechtswege van de kamers

der gegenwärtig stattfindende prozeß ist nicht unumkehrbar.
het gaat niet alleen maar om de blanke bevolking, het anc, de zoeloes en de mensen in de woonsteden.

derzeit stattfindende festlegung europäischer technischer normen;
lopende werkzaamheden in verband met de opstelling van europese technische normen;

ausstellungen, jährliche und alle zwei jahre stattfindende wettbewerbe
tentoonstellingen en jaarlijkse en halfjaarlijkse wedstrijden

d derzeit stattfindende festlegung europäischer technischer normen;
d tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijke, aan maximumgrenzen gebonden voorbehouden sector;

professor cappelletti half mit, die alle zwei jahre stattfindende internationale
verwacht wordt dat ook in de toekomst nieuwe onderzoekers zullen worden opgenomen, die zich met diverse onderwerpen op het gebied van de europese integratie zullen bezighouden, overeenkomstig en afhankelijk van het aanwervingsbeleid van de

12 ablösen soll (). die ende 2009 in kopenhagen stattfindende ndende
12 het protocol van kyoto moet vervangen (

ein weiterer beitrag ist das 2006 stattfindende europäische jahr der arbeitskräftemobilität.
het in 2006 te realiseren europees jaar voor de mobiliteit van werknemers zal hieraan eveneens een bijdrage leveren.

weder ihre zuständigkeit noch das vor ihnen stattfindende verfahren ist festgelegt.
zijdig mogen verbreken, omdat de bewuste goede ren belangrijke gebreken bleken te vertonen.

das jetzt stattfindende referendum gibt anlaß zu gewissen zweifeln und besorgnis.
maar ons is nu eenmaal gevraagd een mening hierover te berde te geven, dus dat doen wij.

der einmal im jahr stattfindende strategiedialog echo/usa wurde ebenfalls fortgesetzt.
de jaarlijkse bijeenkomst in het kader van de strategische dialoog tussen dg echo/vs werd voortgezet.

die in dieser woche stattfindende dritte phase behandelt die verpflichtungen der kommission.
ik hoop echter dat hij inziet dat hij iets moet doen aan deze ernstige tekortkoming.

im 5-jahres-rhythmus stattfindende Überprüfung des globalen zulassungssystems für arzneimittel
na 5 jaar plaatsvindende beoordeling van het totale europese systeem van de goedkeuring voor geneesmiddelen.

die alljährlich stattfindende kmu-woche dient der förderung von unternehmen in ganz europa.
de mkb-week is een jaarlijkse campagne die ondernemen in heel europa promoot.

die seit 2009 stattfindende europäische woche der abfallvermeidung sollte ursprünglich für das thema abfallvermeidung sensibilisieren.
de europese week, waarvan de eerste in 2009 plaatsvond, was oorspronkelijk toegespitst op bewustmaking van afvalpreventie.

das ist von großer wichtigkeit für das im dezember stattfindende ad-hoc-liaison-treffen.
dat is uitermate belangrijk voor de ad-hocbijeenkomst die in december plaatsvindt.

3.1.11 die am 19. november 2007 stattfindende anhörung dürfte sonstige engpässe zutage fördern.
3.1.11 overige knelpunten zullen naar verwachting uit de hearing die op 19 november wordt georganiseerd, voortkomen.

die in brüssel stattfindende konferenz steht unter dem motto ‚warming up for the european citizens' initiative’.
de conferentie, die in brussel plaatsvindt, is getiteld ´opwarmen voor het europees burgerinitiatief´.