検索ワード: respiratory (ドイツ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Danish

情報

German

respiratory

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

irland: respiratory medicine

デンマーク語

irland: respiratory medicine

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

respiratory-syncytial-virus

デンマーク語

respiratorisk syncytialvirus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

closed respiratory gas system

デンマーク語

lukket genåndingssystem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

cattle diarrhoea/respiratory infections

デンマーク語

cattle diarrhoea/ respiratory infections

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

treatment of acute respiratory distress syndrome

デンマーク語

butafosfan dairy cattle - 19. 01. 2000 (extension) - 19. 04. 2000 - 90 days - 0

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

alpha1-proteinase inhibitor (respiratory use)

デンマーク語

alpha1- proteinase inhibitor (respiratory use)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

schocklunge (ards, acute respiratory distress syndrome)

デンマーク語

ards (acute respiratory distress syndrome)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

r07ax treatment of newborns with hypoxic respiratory failure

デンマーク語

r07ax treatment of newborns with hypoxic respiratory failure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

sars severe acute respiratory syndrome (akutes atemwegssyndrom)

デンマーク語

smv små og mellemstore virksomheder

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

atemnotsyndrom (adult respiratory distress syndrome - ards) sein.

デンマーク語

tegn på adult respiratory distress syndrome (ards).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

recombinant human alpha-1-antitrypsin (respiratory use)

デンマーク語

recombinant human alpha- 1- antitrypsin (respiratory use)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

st. george’s respiratory questionnaire (sgrq) in woche 32

デンマーク語

st. georges respiratory questionnaire (sgrq) ved uge 32

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

palivizumab ist ein antikörper, der spezifisch gegen das respiratory syncytial virus (rsv) wirkt.

デンマーク語

synagis indeholder det aktive stof palivizumab, som er et antistof,, der virker specielt mod en virus kaldet respiratorisk syncytialvirus (rsv).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ihr kind hat ein hohes risiko, an einer krankheit zu erkranken, die durch das sogenannte respiratory syncytial virus hervorgerufen wird.

デンマーク語

dit barn har høj risiko for at få en sygdom forårsaget af den såkaldte respiratoriske syncytialvirus virus (rsv).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ihr kind hat ein hohes risiko, an einer krankheit zu erkranken, die durch das sogenannte respiratory syncytial virus (rsv) hervorgerufen wird.

デンマーク語

deres barn har høj risiko for at få en sygdom forårsaget af rsv.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

palivizumab ist ein humanisierter monoklonaler igg1κ -antikörper, der das a-epitop des fusionsproteins des respiratory syncytial virus (rsv) bindet.

デンマーク語

palivizumab er et humaniseret igg1k monoklonalt antistof rettet mod en epitop på det a antigene sted på fusionsproteinet af respiratorisk syncytialvirus (rsv).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

enurev breezhaler einmal täglich hat gemäß auswertungen des sgrq (st. george's respiratory questionnaire) außerdem statistisch signifikante auswirkungen auf die gesundheitsbezogene lebensqualität gezeigt.

デンマーク語

enurev breezhaler én gang dagligt har ligeledes vist en statistisk signifikant virkning på helbredsrelateret livskvalitet målt ved hjælp af st. george’s respiratory questionnaire (sgrq).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es wird zur behandlung und vorbeugung von atemwegserkrankungen beim rind (bovine respiratory disease, brd) angewendet, die durch die bakterien mannheimia haemolytica, pasteurella multocida und histophilus somni hervorgerufen werden.

デンマーク語

det anvendes til kvæg til behandling eller forebyggelse af luftvejsinfektioner hos kvæg (brd) forårsaget af bakterien mannheimia haemolytica, pasteurella multocida og histophilus somni.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das auftreten pulmonaler beschwerden wie husten, fieber und atemnot in verbindung mit radiologischen hinweisen auf pulmonale infiltrate sowie eine mit einer erhöhten anzahl neutrophiler granulozyten einhergehende verschlechterung der lungenfunktion können erste anzeichen für ein atemnotsyndrom (adult respiratory distress syndrome - ards) sein.

デンマーク語

debut af pulmonale symptomer så som hoste, feber og dyspnø i forbindelse med radiologiske fund af lungeinfiltrater og nedsat lungefunktion sammen med et forhøjet neutrofiltal kan være begyndende tegn på adult respiratory distress syndrome (ards).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,596,468 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK