検索ワード: diskriminierungsverbot (ドイツ語 - フランス語)

diskriminierungsverbot
non discrimination

diskriminierungsverbot.
pour les biens, des disciplines sont prévues dans le code des subventions. tions.

das diskriminierungsverbot
la non-discrimination

nichtdiskriminierung: diskriminierungsverbot.
gats: accord général sur le commerce des services.

— diskriminierungsverbot" (plenum)
elle fait valoir, tout d'abord, que ce régime viole le principe fondamental de l'égalité des langues.

unionsbürgerschaft und diskriminierungsverbot
citoyenneté et non­discrimination

diskriminierungsverbot implizit implizit
définition de la procédure négociée

3. ausnahmen vom diskriminierungsverbot
la loi maltaise fait nettement écho aux directives.

unzulässige beschränkungen/diskriminierungsverbot.
restrictions interdites/non-discrimination.

der minderheitenschutz und das diskriminierungsverbot
la protection des minorités et l’interdiction de discrimination

handelsmonopole, staatliche ­ diskriminierungsverbot
juridiction nationale voir : renvoi préjudiciel

artikel 1 – allgemeines diskriminierungsverbot
article premier — interdiction générale de la discrimination

das diskriminierungsverbot nach demeuropÄischen menschenrechtsgesetz
39829/98),arrêt du 9 janvier 2003,§ 45;cour eur.dh,s.l.c.autriche (requête no

das diskriminierungsverbot – der internationale kontext
nondiscrimination – le contexte international

e) verstoß gegen das diskriminierungsverbot,
e) violation du principe de non-discrimination;

(diskriminierungsverbot eg-arbeitnehmers - ausbiidungsförderung)
c-l82/89 commission des ce c/ république française 29.11.1990 (importation de peaux de félins originaires de bolivie - application dans la communauté de la convention de washington)

gibt es ausnahmen vom allgemeinen diskriminierungsverbot?
un nombre croissant d’employeurs s’intéresse à la diversité plus pour des raisons économiques que pour simplement respecter des obligations légales.

zur rüge des verstosses gegen das diskriminierungsverbot
sur le moyen tiré de la violation du principe de non-discrimination

2.2 diskriminierungsverbot und wahrung der menschenrechte
2.2 interdiction de discrimination et sauvegarde des droits fondamentaux

internationale vergleiche in bezug auf das diskriminierungsverbot
comparaisons internationales dans le domaine de la lutte contre la discrimination