プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
‚ %1‘ wurde nicht verstanden
Непозната инструкция "]"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der fahrschüler muss folgendes verstanden haben:
Какво трябва да знае мотоциклетистът:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
recht, zu verstehen und verstanden zu werden
Право да разбират и да бъдат разбирани
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
der fahrlehrer sollte folgendes verstanden haben:
Какво трябва да знае инструкторът:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ge sollten sie vor der selbstinjektion verstanden haben.
164 разяснят техниката на самоинжектиране.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die zusammenfassung als prospekteinleitung verstanden werden sollte;
обобщението следва да се схваща като въведение към проспекта;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
dadurch wurden staatliche maßnahmen als willkür verstanden.
Вследствие на това действията от страна на държавата бяха възприемани като произвол.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
0.0 verstanden werden. unter einbeziehung der gesamten treibhausgasemissionen
Ако всички емисии на парникови газове са включени, ограничение от
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
darunter wird die zusammenarbeit mit partnern außerhalb der eu verstanden.
Тук се има предвид сътрудничеството с партньори извън ЕС.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
der gerichtshof hat art. 15 der abfallrahmenrichtlinie jedoch anders verstanden.
Съдът обаче тълкува член 15 от Рамковата директива за отпадъците другояче.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der aktionsplan muss als dringender aufruf zum handeln verstanden werden.
Този план за действие трябва да се разглежда като призив за сбор под знамената.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
die selbstbewertung sollte allgemein als instrument des qualitätsmanagements verstanden werden.
И накрая, оценките ex post ще извлекат богата информация благодарение на широкото използване на примери от практиката и синтеза на няколко политически линии.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in der praxis können diese punkte wie folgt verstanden werden:
От практическа гледна точка тези елементи могат да се тълкуват, както следва:
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
4.12 allerdings sollte innovation nicht als eine disziplin verstanden werden.
4.12 Въпреки това иновациите не бива да се разбират като дисциплина.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
gleichzeitig haben die unternehmer die gemein-schaftsinteressen und -prioritäten verstanden.
Резултатът е сътрудничество, което носи взаимна полза и на двата сектора.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die erfahrung zeigt, dass die evtz-verordnung bisweilen nicht richtig verstanden wurde.
Опитът показва, че в някои случаи регламентът за ЕГТС не е напълно разбран.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
habt ihr denn keinen verstand ?
Нима не проумявате ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 8
品質：