検索ワード: du bedeutest mir so viel (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

du bedeutest mir so viel

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

du bedeutest mir sehr viel.

英語

you mean a lot to me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

du bedeutest mir nichts.

英語

you mean nothing to me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

du hast mir so viel gegeben.

英語

you have given me so many.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

du hast an mir so viel getan,

英語

du hast an mir so viel getan,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

du bedeutest mir so viel, du hast mein leben völlig verändert,

英語

you mean so much to me, you changed my life,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

du fehlst mir so,

英語

just like you do

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

du bist mir so teuer.

英語

you are so precious to me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sie hat mir so viel beigebracht.

英語

she taught me so much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

und das macht mir so viel spaß

英語

und das macht mir so viel spaß

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mir so sind die

英語

you are so important to me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mir so gut ist.

英語

have a good day!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

"du bedeutest mir etwas...aber ich liebe dich nicht.

英語

"you cry because of losing everything but wasn't it you who told me to leave, you cold bitch!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

es tut mir so leid

英語

je suis désolé

最終更新: 2021-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

es tut mir so leid.

英語

i am so sorry.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

es tut mir so leid!

英語

i'm so sorry!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

sie fehlt mir so."

英語

i miss her."

最終更新: 2013-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Gorfreed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

es wird mir so bange.

英語

anxiety fills me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

„es geht mir so viel besser jetzt im rücken.

英語

i treated them . . . and they got better.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

ich verbitte mir so etwas!

英語

i totally reject that!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Gorfreed

ドイツ語

danach kam nichts mehr was mir so viel freude bereitet hat.

英語

danach kam nichts mehr was mir so viel freude bereitet hat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Gorfreed

人による翻訳を得て
8,043,698,659 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK