人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wir bevorzugen eine rahmenrichtlinie.
we prefer a framework directive.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
sie bevorzugen eine eigene messestandlösung?
would you like to have an individual stand installed by your own exhibition stand contractor?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie bevorzugen eine inhouse-lösung!
you prefer an inhouse solution!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie bevorzugen eine 1:1-beziehung.
you prefer to have a one-on-one relationship.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch sie bevorzugen eine vertrauensvolle, geschäftliche partnerschaft ?
if you, too, prefer a business partner you can trust in – apply to us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bitte benutze die andere, wenn eine offline ist.
please go to the other if one is off line.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie bevorzugen eine herrliche lage, inmitten der natur?
appreciate the comforts of a natural location
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich bin echt kein großer fan von großen plattenfirmen. ich würde es bevorzugen, einen vertrag mit einem indie zu unterzeichnen.
– i’m really not a fan of big major labels. i’d prefer signing a contract with an indie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich bevorzuge eine bluse aus baumwolle.
i prefer a cotton blouse.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
aktivieren eines offline-ziels.
activate an offline target.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bereitstellung von tools, die eine offline-analyse für cashflow und kennziffern ermöglichen
provision of tools for offline analysis for cash flows and ratios
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
viele unserer mandanten bevorzugen einen pauschalpreis.
many of our clients like fixed rates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daher können über https bereitgestellte seiten für eine offline-anzeige definiert werden.
thus, pages served over https can be made to work offline.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich bevorzuge eine geschichte, die zu einer ruhigeren welt beiträgt.
i prefer a history which contributes to a more peaceful world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
am ende eines offline gelösten rätsels versucht das programm jedesmal eine internetverbindung herzustellen, um unsere fortschritte weiterzumelden.
at the end of an off-line solved puzzle the program each time tries to make an internet connection, in order to report our progress.