検索ワード: reinheitsgebot (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

reinheitsgebot

英語

german beer purity law

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

"reinheitsgebot"

英語

"beer purity law"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

das reinheitsgebot

英語

das reinheitsgebot

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

re: reinheitsgebot

英語

re: ne odestruction !!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

es ist ein reinheitsgebot.

英語

it is an order of purity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

1. special reinheitsgebot.

英語

1. special purity requirement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

baden übernimmt das reinheitsgebot.

英語

baden adopts the purity law.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nach deutschem reinheitsgebot gebrautes bier

英語

traditional german beer (“bier nach deutschem reinheitsgebot gebraut”)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das reinheitsgebot gilt bis zum heutigen tag.

英語

this law is still applicable up to the present day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ausnahmsloser produktion nach dem deutschen reinheitsgebot

英語

adherence to the requirements of the german purity law

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- ausnahmslose produktion nach dem deutschen reinheitsgebot

英語

• adherence to the requirements of the german purity law

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nicht nur bier wird nach dem reinheitsgebot gebraut.

英語

beer is not the only item brewed according the purity laws.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dieses bier wird nach dem bayerischen reinheitsgebot gebraut.

英語

this beer is brewed according to the bavarian purity law.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hast du von dem deutschen reinheitsgebot für bier gehört?

英語

have you heard of the german beer purity law?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das moonberg lager ist nach dem deutschen reinheitsgebot gebraut.

英語

the moonberg lager is brewed according to the german purity law: malt, hops and water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

1516 wurde, dass so wichtige reinheitsgebot für unser bier erlassen.

英語

1516 was that so important for our beer purity law adopted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das reinheitsgebot ist in allen teilen des deutschen reiches gültig.

英語

the purity law comes into effect in every part of the german reich. .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

automatische erzeugung von lebensmittelechten flüssigeis aus trinkwasser und salz (reinheitsgebot).

英語

auto production of food-proof liquid ice, made from drinking water and salt (purity requirements).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

the ancient bavarian standard of purity stipulated by the 1516 'reinheitsgebot'.

英語

the ancient bavarian standard of purity stipulated by the 1516 'reinheitsgebot'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wir brauchen die wahlfreiheit der verbraucher, und um sie zu gewährleisten, brauchen wir dieses reinheitsgebot.

英語

we need freedom of choice for consumers and, in order to guarantee it, we need purity requirements.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,354,679 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK