人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie ist der aktuelle stand?
what is the current situation?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
doch wie ist der aktuelle stand?
what is the situation so far?
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
das ist der aktuelle stand.
that is the stage we are at.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
der aktuelle stand
current state of the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hier ist der aktuelle stand der […]
die […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
doch wie ist der aktuelle stand der dinge?
what is the current state of play?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
deshalb hier mal der aktuelle stand:
deshalb hier mal der aktuelle stand:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der aktuelle stand ist hier.
der aktuelle stand ist hier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie ist der aktuelle stand bei der operation triton?
what is the state of play of triton today?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
der aktuelle stand der forschung
the current state of research
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist der aktuelle stand von admun.ch
this is the current state of admun.ch
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
und hier ist der aktuelle stand der dinge:
an der livefront tut sich zusätzlich auch noch erhebliches, hier ist der aktuelle stand:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mehrwertsteuersenkung für energiesparende produkte: wie ist der aktuelle stand?
reduced vat-rates on energy saving products, what is the state of the play?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
das ist in etwa der aktuelle stand der dinge.
that is roughly how things stand at the moment.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
jupp, das ist der aktuelle stand der der dinge...
jupp, das ist der aktuelle stand der der dinge...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so ist der aktuelle stand der akropolises von mycene.
such is the present state of the acropolis of mycene.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der aktuelle stand der ramanspektroskopie (d)
der aktuelle stand der ramanspektroskopie (d)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wie ist der aktuelle stand, eine woche nach diesem 3. dezember?
where are we now, one week on from 3 december?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
der aktuelle stand und die nÄchsten schritte
where we are and what should be done next
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
der aktuelle stand liest sich wie folgt:
der aktuelle stand liest sich wie folgt:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: