検索ワード: hverandre (ノルウェー語 - エスペラント語)

mennesker vil hjelpe hverandre.
ni chiuj volas helpi unu la alian.

- de utfyller hverandre, om vi kan...
ili havas komplementajn domajnojn. se tiuj nun povu sukcesi...

jeg visste at vi forstod hverandre.
mi sciis ke chio iros glate!

vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!
estu gastamaj unu al alia sen murmurado;

vi sitter ved siden av hverandre.
ni sidas unu apud la alia.

disse to brødrene ligner på hverandre.
tiuj du fratoj tre ege similas unu la alian.

rollefigurene våre skal tydeligvis hoppe på hverandre.
evidente niaj roluloj supozeble saltu unu sur la alian.

i mafiaen dreper de hverandre hele tiden.
en la mafio ili senĉese mortigas unu la alian.

og underordner eder under hverandre i kristi frykt.
submetigxante unu al alia en la timo al kristo.

det er det folk gjør. de holder seg i live for hverandre
ili vivadas unu por la alia.

går vel to sammen uten at de har avtalt det med hverandre?
cxu iras du kune, se ili ne interkonsentis?

hils hverandre med et hellig kyss! alle de hellige hilser eder.
salutu unu la alian per sankta kiso.

du holder det så lett ... for lys og det vil falle fra hverandre.
vi tenas ĝin tiel gracie... tro malpeza kaj ĝi povos disfalus.

hils hverandre med et hellig kyss! alle kristi menigheter hilser eder.
salutu unu la alian per sankta kiso. cxiuj eklezioj de kristo vin salutas.

under vannoverflaten er disse øyene koblet til hverandre gjennom korallrev.
sub la akvosurfaco ĉi tiuj insuloj estas interligitaj pere de koralaj rifoj.

lyv ikke mot hverandre, i som har avklædd eder det gamle menneske med dets gjerninger
ne mensogu unu al alia, cxar vi jam formetis la malnovan homon kun liaj agoj,

forman derfor hverandre, og opbygg den ene den andre, som i og gjør!
tial admonu vin reciproke kaj edifu unu la alian, kiel ankaux vi jam faradas.

for dette er det budskap som i hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre,
cxar jen estas la anonco, kiun vi auxdis de la komenco:ke ni amu unu la alian;

de beskyttet hverandre og sov i skyggen av et stort fikentre som vokste på bakketoppen ved mølla.
"ili protektis unu la alian, kaj dormis en la ombro de figarbego... kiu kreskis ĉe la monteto, apud la muelejo. "

og de sa til hverandre: la oss velge oss en høvding og vende tilbake til egypten!
kaj ili diris unu al alia:ni starigu al ni estron, kaj ni reiru egiptujon.