人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veszÉlyes anyagok ellenŐrzÉse
control of hazardous materials
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
a kiindulÁsi anyagok ellenŐrzÉse
control of starting materials
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
az írott és a dokumentációs anyagok ellenőrzése;
examination of written and documentary material;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
Élelmiszer-színezékek – a dioxinok és más szennyező anyagok ellenőrzése az élelmiszerekben
food colours - control of dioxins and other contaminants in foodstuffs
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a tervezési számítások, a gyártási eljárás, a kivitel és a felhasznált anyagok ellenőrzése,
checking of the design calculations, method of manufacture, workmanship and materials used,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
a levegőbe kibocsátott szennyező anyagok ellenőrzése legalább az alábbiak folyamatos ellenőrzésére terjed ki:
the monitoring of emissions into air shall include at least the continuous monitoring of:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
2009. januártól 2021. januárig a cohiba („veszélyes anyagok ellenőrzése a baltitengeri térségben”) elnevezésű projekt:
there are some models established for nutrient run-off patterns, but the need for much more information on hazardous substances is acute: “we have to find out more about what is coming from where and what impact it is having,” explains forsius.
a szerződő felek értesítik egymást a pszichotróp anyagok ellenőrzésével kapcsolatban más országokkal közösen hozott intézkedésekről.
the contracting parties shall also notify each other of any measures in the field of substance control taken with other countries.
a beérkező anyag olyan körülmények között történő tárolásához és kezeléséhez, amelyek megakadályozzák a köz- és állategészségügyi kockázatok megjelenését;
storing and treating incoming material under conditions which prevent the introduction of risks to public and animal health;