検索ワード: कुछ तो बोलो (ヒンズー語 - イタリア語)

कुछ तो ठीक नहीं है।
non va bene.

भगवान के लिए, कुछ तो कहो.
per amor di dio, dire qualcosa.

कुछ तो होगा जो हम कर सकते हैं।
dev'esserci qualcosa che possiamo fare.

तुमने थोड़ा-बहुत कुछ तो सीखा?
avete almeno imparato qualcosa ?

कुछ तो अब भी मेरे पेट के अंदर पड़े हुए हैं।
ne ho ancora un paio nello stomaco.

हम उनके लिए कुछ तो डबल डबल ट्रबल पैदा करेंगे.
con loro il trambusto sarà quadruplo!

केवल मुझे लगता है कि इसके बारे में कुछ तो अजीब है?
sono l'unico che pensa che abbia qualcosa di strano?

और इसके बारे में कुछ करूं नहीं. मुझे कुछ तो करना ही होगा."
non posso sapere la verità e fare finta di nulla, devo fare qualcosa!

उसकी टांगे लोहे की और उसके पांव कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।
le gambe di ferro e i piedi in parte di ferro e in parte di creta

और बोते समय कुछ तो मार्ग के किनारे गिरा और पक्षियों ने आकर उसे चुग लिया।
mentre seminava, una parte cadde lungo la strada e vennero gli uccelli e la divorarono

और कुछ तो झाड़ियों में गिरा, और झाड़ियों ने बढ़कर उसे दबा लिया, और वह फल न लाया।
un'altra cadde tra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non diede frutto

और उन्हें उनके बस में कर दिया कि उनमें से कुछ तो उनकी सवारियाँ हैं और उनमें से कुछ को खाते है।
lo abbiamo sottomesso a loro: di alcuni fanno cavalcature e di altri si nutrono,

आज़ाद दुनिया का लीडर कह रहा है "मेहरबानी करके"? इसकी कुछ तो अहमियत होनी चाहिए।
il leader del mondo libero che dice "ti prego" conterà qualcosa.

ये बस्तियों के कुछ वृत्तान्त हैं, जो हम तुम्हें सुना रहे है। इनमें कुछ तो खड़ी है और कुछ की फ़सल कट चुकी है
queste sono alcune delle storie delle città che ti raccontiamo: alcune sono ancora ritte e altre falciate.

और उसके भइयों अर्थात कहातियों में से कुछ तो भंटवाली रोटी के अधिकारी थे, कि हर एक विश्रामदिन को उसे तैयार किया करें।
tra i figli dei keatiti, alcuni loro fratelli badavano ai pani dell'offerta da disporre ogni sabato

और जैसे पांवों की उंगलियां कुछ तो लोहे की और कुछ मिट्टी की थीं, इसका अर्थ यह है, कि वह राज्य कुछ तो दृढ़ और कुछ निर्बल होगा।
se le dita dei piedi erano in parte di ferro e in parte di argilla, ciò significa che una parte del regno sarà forte e l'altra fragile

कुछ तो यों, कि तुम निन्दा, और क्लेश सहते हुए तमाशा बने, और कुछ यों, कि तुम उन के साझी हुए जिन की दुर्दशा की जाती थीं।
ora esposti pubblicamente a insulti e tribolazioni, ora facendovi solidali con coloro che venivano trattati in questo modo

कॉन्फ़िगरेशन जांचने के लिए क्लिक करें. यदि सही होगा, तो बोले जा रहे वाक्य को आप सुन सकेंगे.
fai clic per provare la configurazione. se è corretta, sentirai una frase che viene pronunciata.

भविष्य में जो कुछ घटेगा वह बताओ, तब हम मानेंगे कि तुम ईश्वर हो; भला वा बुरा; कुछ तो करो कि हम देखकर एक चकित को जाएं।
annunziate quanto avverrà nel futuro e noi riconosceremo che siete dei. sì, fate il bene oppure il male e lo sentiremo e lo vedremo insieme

ईमानवालों के रूप में ऐसे पुरुष मौजूद है कि जो प्रतिज्ञा उन्होंने अल्लाह से की थी उसे उन्होंने सच्चा कर दिखाया। फिर उनमें से कुछ तो अपना प्रण पूरा कर चुके और उनमें से कुछ प्रतीक्षा में है। और उन्होंने अपनी बात तनिक भी नहीं बदली
tra i credenti ci sono uomini che sono stati fedeli al patto che avevano stretto con allah. alcuni di loro hanno raggiunto il termine della vita, altri ancora attendono; ma il loro atteggiamento non cambia,