検索ワード: puheenjohtajamaata (フィンランド語 - デンマーク語)

kiitämme puheenjohtajamaata siitä.
intet må forsømmes for at begunstige beskæftigelsen.

haluan kehottaa puheenjohtajamaata vielä kerran miettimään sitä.
jeg vil gerne indstændigt anmode formandskabet om at overveje det endnu en gang.

lipponen kommentoi myös parlamentin esittämää kritiikkiä puheenjohtajamaata kohtaan.
narkotikahandel, hvidvaskning af penge, terrorisme, kidnapninger og menneskehandel.

pyydän puheenjohtajamaata ottamaan tämän aiheen osaksi transatlanttista vuoropuhelua.
jeg opfordrer det britiske formandskab til at tage dette emne med i den transatlantiske dialog.

onnittelemme puheenjohtajamaata sen kaikista ponnisteluista parin viime viikon aikana.
sådan er det vel netop, fru råds formand?

parlamentti haluaa toimielinten uudistuksen, parlamentti tukee puheenjohtajamaata toimielinten uudistuksessa.
parlamentet ønsker en institutionel reform, parlamentet støtter formandskabet med hensyn til den institutionelle reform.

verheugen, muvosto. — (de) arvoisa parlamentin jäsen, torjun päättäväisesti hyökkäyksen puheenjohtajamaata vastaan.
verheugen, rådet. — (de) hr. alavanos, det angreb på rådsformandskabet tilbageviser jeg på det bestemteste.

tälle puheenjohtajamaalle kuuluu kiitos siitä, että tämä tunnustetaan.
det er dette formandskab, der er skyld i denne anerkendelse.