検索ワード: trombolyyttinen (フィンランド語 - ドイツ語)

trombolyyttinen
thrombolytisch

reteplaasi 10 u (rekombinantti plasminogeeniaktivaattori, trombolyyttinen aine)
reteplase 10 u (rekombinanter plasminogenaktivator, thrombolytikum)

sydäninfarkti, johon liittyy st- segmentin nousu ja joille soveltuu trombolyyttinen hoito.
behandelten patienten, für die eine thrombolytische therapie in frage kommt.

metalyse on trombolyyttinen aine (se tunnetaan myös fibrinolyyttisenä aineena, koska se liuottaa fibriini- nimisestä aineesta muodostuneita verihyytymiä).
metalyse ist ein thrombolytikum (auch bekannt unter der bezeichnung fibrinolytikum, da es blutgerinnsel auflöst, die aus einer fibrin genannten substanz bestehen).

asetyylisalisyylihappoon (asa) yhdistettynä lääkkein hoidetuille potilaille, joilla on akuutti sydäninfarkti, johon liittyy st-segmentin nousu ja joille soveltuu trombolyyttinen hoito.
koronarintervention ein stent implantiert wurde, in kombination mit acetylsalicylsäure (ass), akuter myokardinfarkt mit st-strecken-hebung, in kombination mit ass bei medizinisch behandelten patienten, für die eine thrombolytische therapie infrage kommt.

clarity-tutkimuksessa oli 3 491 potilasta, joiden sydäninfarktista johtuva st-segmentin nousu oli tapahtunut 12 tunnin kuluessa ja joille suunniteltiin trombolyyttistä hoitoa.
in die clarity-studie wurden 3.491 patienten innerhalb von 12 stunden nach beginn eines akuten st-hebungsinfarkts und geplanter thrombolytischer therapie eingeschlossen.