検索ワード: poistumistullipaikka (フィンランド語 - 英語)

vientimaa/lÄhettÄjÄmaa tai poistumistullipaikka
country of export - dispatch or customs office of exit the waste described in this movement document left the country on: signature: stamp:

jos poistumistullipaikka ei ole sama kuin toimipaikka, johon t5-valvontakappale toimitetaan, viimeksi mainitun toimipaikan on tehtävä vaihtamista koskeva tarkastus.
if the customs office of exit is not the customs office to which the t5 control copy is sent, the substitution check shall be carried out by the latter.

kun vientitullitoimipaikka on muu kuin poistumistullitoimipaikka, vientitullitoimipaikka välittää tai saattaa poistumistullipaikan vaatimat tiedot viipymättä sähköisesti sen saataville.
where the customs office of export is different from the customs office of exit, the customs office of export shall immediately communicate or make available electronically the necessary particulars to the customs office of exit.