プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jos potilas jo käyttää mäkikuismaa, käyttö lopetetaan ja viruspitoisuudet sekä mahdollisuuksien mukaan myös sakinaviiripitoisuudet tarkastetaan.
if a patient is already taking st. john’s wort, stop st. john’s wort, check viral levels and if possible saquinavir levels.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
sakinaviiripitoisuudet voivat nousta, kun mäkikuisman käyttö lopetetaan, ja sakinaviirin annosta voidaan joutua muuttamaan.
the inducing effect of st.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
plasman sakinaviiripitoisuudet voivat pienentyä, jos samanaikaisesti käytetään jotakin mäkikuismaa (hypericum perforatum) sisältävää rohdosvalmistetta.
plasma levels of saquinavir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation st.john 's wort (hypericum perforatum) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- plasman sakinaviiripitoisuudet voivat pienentyä, jos samanaikaisesti käytetään jotakin mäkikuismaa (hypericum perforatum) sisältävää rohdosvalmistetta.
john’ s wort (hypericum perforatum).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sakinaviiripitoisuudet saattavat pienentyä (kuten havaitaan lopinaviirillä/ritonaviirillä) tai lisääntyä (cyp3a4:n esto).
saquinavir concentrations may decrease (as observed with lopinavir/ritonavir) or increase (cyp3a4 inhibition).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
näillä eläinlajeilla tehdyissä jakautumistutkimuksissa sakinaviirin todettiin läpäisevän istukan vain vähäisessä määrin (alle 5 % emon plasman sakinaviiripitoisuudesta).
distribution studies in these species showed that the placental transfer of saquinavir is low (less than 5% of maternal plasma concentrations).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：