人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
droit a la nationalite
الحق في الجنسية
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
la nationalite (article 9)
(المادة 9)
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
avoir la nationalité slovène;
- إذا كانت من مواطني جمهورية سلوفينيا؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
d'avoir la nationalité slovène;
- إذا كان من مواطني جمهورية سلوفينيا؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
a) avoir la nationalité albanaise et résider en albanie;
(أ) أن يكون مواطنا ألبانيا، ومقيما في ألبانيا؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
i) avoir la nationalité vénézuélienne de naissance;
`1` أن يكون فنزويلي الجنسية بالميلاد؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
1) le demandeur doit avoir la nationalité omanaise;
١ - أن يكون طالب الترخيص عُماني الجنسية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
pour être membre du conseil, il faut avoir la nationalité équatorienne et jouir des droits politiques.
وتشمل شروط أهلية الانضمام إلى المجلس، حمل الجنسية الإكوادورية والتمتع بالحقوق السياسية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
a) avoir la nationalité de la république populaire de chine;
)أ( التمتع بجنسية جمهورية الصين الشعبية؛
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
"les israéliens peuvent avoir la double nationalité mais pas les palestiniens.
"ففيما يتعلـق باﻹسرائيليين، يحق لهم حمل جنسية مزدوجة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ils ne doivent avoir la nationalité d'aucun des deux autres conciliateurs.
ويشترط أﻻ يكون أي من أولئك الموفقين من نفس جنسية أي من الموفقين اﻵخرين.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 4
品質：
la nationalité
الفصل 7: الجنسية
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
de la nationalité
ألف- اعتبارات عامة تتعلق بفقدان الجنسية أو الحرمان منها
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
1. la nationalité
١ - المواطَنَة
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
72. pour être ministre, il faut avoir la nationalité vénézuélienne et être âgé de 25 ans révolus, sauf dans des cas exceptionnels prévus par la constitution.
72- يتعين أن يحمل الوزير الجنسية الفنزويلية وأن يزيد عمره على 25 عاماً، ما لم ينص الدستور على خلاف ذلك.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
a) avoir la nationalité de la trinité-et-tobago ou être en possession d'un permis de séjour;
(أ) أن يكون مواطناً أو مقيماً قانونياً في ترينيداد وتوباغو؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
a) les candidats désignés doivent avoir la nationalité d'un État partie au présent protocole ;
2 - (أ) يحمل المرشحان جنسية إحدى الدول الأطراف في هذا البروتوكول؛
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
:: acquisition de la nationalité
اكتساب الجنسية
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
2. l'article 10 de la constitution prévoit que les conditions requises pour avoir la nationalité japonaise sont fixées par la loi.
2- تعلن المادة 10 من الدستور الياباني أن القانون يحدد الشروط اللازمة ليكون الشخص مواطنا يابانيا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
78. la constitution dispose qu'aucun ressortissant afghan ne peut être privé du droit d'avoir la nationalité afghane.
78- ينص الدستور الأفغاني على عدم حرمان أي مواطن أفغاني من الحق في المواطنة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：