検索ワード: cartographie thématique (フランス語 - アラビア語)

telespazio : cartographie thématique
telespazio: رسم الخرائط الموضوعية

cartographie
11 - رسم الخرائط

b) cartographie thématique des terres;
(ب) رسم خرائط مواضيعية للأرض؛

k) cartographie
(ك) رسم الخرائط

le développement de l'observation spatiale et la valorisation de la cartographie thématique ;
(ج) تطوير الرصد الفضائي وتثمين رسم الخرائط المواضيعية؛

i) cartographie thématique de la mise en valeur des ressources naturelles et de l'environnement;
)ط( إعداد خرائط تنمية الموارد الطبيعية والبيئة حسب الموضوع؛

le prochain atelier sera consacré à la cartographie thématique de la désertification; il se tiendra en tunisie en janvier 2002.
وستُعقد حلقة العمل القادمة بشأن إعداد الخرائط الموضوعية عن التصحر في تونس في كانون الثاني/يناير 2002.

plusieurs sources de données ont été utilisées: radarsat, appareil de cartographie thématique amélioré landsat, spot4, modis et aster.
واستخدمت عدة مصادر بيانات ساتلية: رادارسات ولاندسات والجهاز المحسن لرسم الخرائط المواضيعية وسبوت-4 ومطياف التصوير الراديوي المتوسط الاستبانة ومقياس الإشعاع المتقدّم المحمول في الفضاء للاتبعاثات والانعكاسات الحرارية.

e) application des données multispectrales recueillies par l'appareil de cartographie thématique de landsat au recensement et à la cartographie des forêts;
(ﻫ) لأجل تطبيق البيانات المتعددة الأطراف من راسم الخرائط المواضيعية على ساتل (لاندسات) لأغراض استبانة الأحراج ورسم خرائطها؛

exécuter le programme d'élaboration de cartographie/ thématiques diverses;
تنفيذ برنامج رسم الخرائط/مواضيع متفرقة؛

4. landsat 6, équipé d'un instrument amélioré de cartographie thématique, a été lancé le 5 octobre 1993 par une fusée titan-4.
٤ - وفي ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١، انطلق، محموﻻ على صاروخ من نوع "تيتان - ٤ "، الساتل "ﻻندسات - ٦ " الذي يحمل جهازا جديدا معززا لرسم الخرائط الموضوعية.

il fallait maintenant y ajouter le gps, les modèles numériques de terrain (mnt) et les modèles topographiques ou les activités de cartographie thématique demandés par les usagers.
ويتعين الآن أن نضيف النظم العالمية لتحديد المواقع، والنماذج الرقمية للارتفاعات، ونماذج الأشكال الطبوغرافية، أو رسم الخرائط وفق الطلب المحدد للمستخدم.

:: traitement des images de 1 200 km2 et extrapolation de produits de surveillance et de contrôle, reconnaissance des caractéristiques de 10 800 km2, cartographie topographique de 92 600 km2 et cartographie thématique de 54 000 km2 de terrain
:: تجهيز الصور واشتقاق منتجات المراقبة والرصد لمساحة 200 1 كيلو متر مربع، واستخراج السمات لمساحة 800 10 كيلو متر مربع، ورسم الخرائط الطبوغرافية لمساحة 600 92 كيلو متر مربع، ورسم الخرائط المواضيعية لمساحة 000 54 كيلو متر مربع من سطح الأرض

23. les données recueillies par les capteurs hrpt et seawifs et par l'appareil de cartographie thématique du satellite d'observation des terres landsat sont utilisées aux fins suivantes:
23- أما البيانات المستمدة من أجهزة نظامي الارسال والاستشعار والمعاينة (hrpt) و (seawifs)، وكذلك بيانات راسم الخرائط المواضيعية على ساتل استشعار الأراضي عن بعد (لاندسات)، فتُستخدم على النحو التالي:

les principales contributions ont été faites dans des domaines tels que l'établissement des levés cadastraux, la réforme foncière et la cartographie thématique de la mise en valeur des ressources naturelles et de l'environnement.
وكانت الجوانب ذات الصلة متعلقة بصفة أساسية بأعمال المسح ﻷغراض السجل العقاري وبإصﻻح اﻷراضي، وبإعداد خرائط لتنمية الموارد الطبيعية والبيئة حسب الموضوع.

7. les applications de télédétection par satellite ont principalement permis de construire une base de données, à partir de laquelle a été établie une carte de la couverture des sols pour la totalité du territoire, sur la base des données de cartographie thématique landsat.
٧ - ومن أهم نتائج تطبيقات اﻻستشعار الساتلي عن بعد اعداد قاعدة للبيانات تضم خريطة للغطاء النباتي اﻷرضي لجميع أنحاء بولندا استنادا الى صور جهاز ﻻندسات لرسم الخرائط الموضوعية .

l'étude associe la télédétection (instrument de cartographie thématique landsat), les sig, les expériences en laboratoire et sur le terrain et la modélisation (modèle century).
وتجمع الدراسة بين الاستشعار عن بعد (باستخدام جهاز رسم الخرائط الموضوعية في لاندسات)، ونظام المعلومات الجغرافية، والتجارب المختبرية والميدانية، والنمذجة (كنموذج "century').

la classification de la zone sinistrée a été réalisée à l'institut de recherche forestière de zvolen sur la base des données recueillies par l'instrument de cartographie thématique amélioré (etm+) de landsat et les images satellite multispectrales du satellite spot 5.
كما جرى تصنيف منطقة الكارثة في معهد بحوث الغابات في زفولين باستخدام صور ساتلية متعددة الأطياف من كل من جهاز لاندسات المحسن لرسم الخرائط المواضيعية والساتل سبوت 5.

3. un projet est actuellement réalisé avec la collaboration scientifique et technique du mexique en vue de l'utilisation des applications de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'étude et la cartographie thématique des ressources naturelles des zones côtières et des fonds marins à cuba et au mexique.
3- ويجري وضع مشروع يستند الى التعاون العلمي والتقني مع المكسيك، وهو يشتمل على تطبيقات الاستشعار عن بعد وقدرات نظم المعلومات الجغرافية في مجال دراسة الموارد الطبيعية في المناطق الساحلية والجرف القاري لكوبا والمكسيك ورسم خرائط موضوعية لها.

il a en particulier étudié la géographie des zones rurales, la géographie et l'écologie humaines, en particulier les aspects de la géographie humaine, de la géographie historique, de la géo-histoire et de la cartographie thématique, tous domaines dans lesquels il possède une grande expérience.
وتتركز خبراته الرئيسية في البحث في مجال الجغرافيا الريفية وجغرافية السكان واﻹيكولوجية البشرية، مع التركيز على جوانب الجغرافيا اﻹنسانية والجغرافيا التاريخية والخرائط الموضوعية.