検索ワード: fendaient (フランス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Arabic

情報

French

fendaient

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

le terrible choc des trente ans se dissipa alors que gatsby et daisy fendaient la fraîcheur du crépuscule

アラビア語

الضربات القاسية للثلاثينيات المنهمرة بينما قادّ (جاتسبي) و (ديزي) السيارة تحت ضوء القمر.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

フランス語

on dit que leurs poings fendaient le ciel à la vitesse du son et leurs pieds déchiraient la terre.

アラビア語

"قيل أن اتّشاحهم بتلك الروح القتاليّة جعل قبضاتهم" "تتحرّك بسرعة الصوت وتمزّق السماء، وجعل ركلاتهم تشق الأرض"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

remplies d'étranges sortes de chocolats, leurs lettres fendaient les airs d'un continent à l'autre.

アラビア語

،محملة بأشكال غريبة من الشوكولاتة طارت رسائلهما الممتلئة مسرعة بين القارات

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,788,061,011 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK