検索ワード: tu me manque mon frere (フランス語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

アラビア語

情報

フランス語

tu me manque mon frere

アラビア語

شكرا لك أخي

最終更新: 2015-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- tu me manque.

アラビア語

أنني افتقدك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu me manques mon pote.

アラビア語

.أنني أفتقدك، يا صديقي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu me manques, mon pote.

アラビア語

لقد... افتقدتك، يا صديقي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu me manques mon fils, ta voix me manque.

アラビア語

أفتقدك كثيرا.شئ جميل أن إسمع صوتك، ياولدي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu vas me manquer, mon fils.

アラビア語

سوف أشتاق لك يا بُني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

et il me manque mon badge de sciences naturelles.

アラビア語

وأحتاج شارتي في علم الطبيعة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu vas me manquer, mon grand.

アラビア語

سأشتاقُ لك يا صديقي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu vas me manquer... mon savant !

アラビア語

سأشتاق إليك ايها الرجل العالم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu me manques

アラビア語

"أفتقدك , يا "بيتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

tu me manques.

アラビア語

افتقدك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

- tu me manques.

アラビア語

اشتقت إليك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"tu me manques".

アラビア語

لقد اشتقت اليكي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

tu vas me manquer, mon jiggereypoo. - au revoir, sam.

アラビア語

سوف اشتاق اليك يا حبوب قلبي - مع السلامه ياسام

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ça me manque, mon cours de français. - maman ! - je t'en prie !

アラビア語

حسنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous allez me manquer, mon ami français.

アラビア語

سأفتقدك يا صديقي الفرنسي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous allez me manquer, mon petit Émilien...

アラビア語

سوفأفتقدكيا عزيزىايمليان.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

les "tu me manques, mon sucre" et "tu es toujours la plus déroutante des petits bouts de chair que j'ai jamais vu".

アラビア語

مسألة أنا أشتاق لك ومازلت أسخن مؤخرة رأيتها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,780,197,337 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK