検索ワード: tailler en elevant le dessus (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

tailler en elevant le dessus

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

mets le dessus.

イタリア語

- mettilo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mets le dessus !

イタリア語

passamelo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

フランス語

- pas le dessus.

イタリア語

- non la copertura di cioccolato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pose-le dessus !

イタリア語

fattelo salire presto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

couvrez le dessus.

イタリア語

mirate alla cima.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"prendre le dessus.

イタリア語

"di avere la meglio su di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

il prend le dessus.

イタリア語

prende il sopravvento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

curtis a le dessus !

イタリア語

curtis è decollato!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- poussez-le dessus!

イタリア語

- spostalo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

brainiac prend le dessus.

イタリア語

brainiac si sta impossessando di me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

paracelsus prend le dessus ?

イタリア語

paracelso prendera' il controllo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tonton avait le dessus.

イタリア語

no, ma zio crosby era piu' forte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dembe, mettez-le dessus.

イタリア語

dembe, passamelo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vais te tailler en pièces. et je jetterai chaque morceau par-dessus bord.

イタリア語

ti faro' a pezzi, e li buttero' di sotto uno per uno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

taille en cime

イタリア語

diradamento della chioma

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

taille en cordon

イタリア語

potatura a cordone

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

afficher la taille en

イタリア語

mostra dimensione in

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

taille en gobelet élevé

イタリア語

potatura a ombrello

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

corps taillé en pièces.

イタリア語

il corpo e' stato fatto a pezzi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

"taillé en pièces"

イタリア語

farmi a pezzi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,652,835 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK