人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es le soleil de ma vie
# tu sei il sole della mia vita #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
♪ tu es le soleil de ma vie ♪
♪ you are the sunshine ♪ ♪ of my life ♪
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es le soleil de sa vie.
il suo sole sorge e tramonta con te, piccola.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"le soleil de ma vie"
"il sole della mia vita..."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il est le soleil de ma vie.
e' la luce della mia vita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es le soleil.
tu sei il sole.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
soleil de ma vie !
luce della mia vita!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
c'était le soleil de ma vie.
era la luce dei miei occhi...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ce petit est le soleil de ma vie.
quel piccoletto e' la luce dei miei occhi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es la joie de ma vie.
tu sei la gioia della mia vita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"chère maman le soleil de ma vie"
"cara mamma, sole della mia vita..."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elle est ma référence et le soleil de ma vie.
e' il mio modello di riferimento e la luce della mia vita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- tu es la musique de ma vie
-perché tu sei la musica in me
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es l'amour de ma vie.
sei l'amore della mia vita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:
- donc tu es le père de ma mère?
- quindi tu sei il papà della mia mamma.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"chère maman le soleil de ma vie, je vais bien
"cara mamma, sole della mia vita, sto bene"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tu es le beurre de mon pain, le souffle de ma vie.
julia, sei il burro sul mio pane, e il respiro della mia vita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
frankie, voici le rayon de soleil de ma vie, lisa.
non e' fantastica? nonna, devo andare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je veux dire, c'est le troisième acte de ma vie, mon chéri. tu sais ?
insomma, questo e' il terzo atto della mia vita, tesoro, lo sai?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
skyler... tu es l'amour de ma vie.
skyler... sei l'amore della mia vita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: