Results for traduire ; tu es le soleil de ma v... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

traduire ; tu es le soleil de ma vie mon chéri

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu es le soleil de ma vie

Italian

# tu sei il sole della mia vita #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es le soleil de ma vie

Italian

♪ you are the sunshine ♪ ♪ of my life ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es le soleil de sa vie.

Italian

il suo sole sorge e tramonta con te, piccola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"le soleil de ma vie"

Italian

"il sole della mia vita..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il est le soleil de ma vie.

Italian

e' la luce della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es le soleil.

Italian

tu sei il sole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soleil de ma vie !

Italian

luce della mia vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'était le soleil de ma vie.

Italian

era la luce dei miei occhi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce petit est le soleil de ma vie.

Italian

quel piccoletto e' la luce dei miei occhi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es la joie de ma vie.

Italian

tu sei la gioia della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"chère maman le soleil de ma vie"

Italian

"cara mamma, sole della mia vita..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle est ma référence et le soleil de ma vie.

Italian

e' il mio modello di riferimento e la luce della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu es la musique de ma vie

Italian

-perché tu sei la musica in me

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es l'amour de ma vie.

Italian

sei l'amore della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- donc tu es le père de ma mère?

Italian

- quindi tu sei il papà della mia mamma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"chère maman le soleil de ma vie, je vais bien

Italian

"cara mamma, sole della mia vita, sto bene"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu es le beurre de mon pain, le souffle de ma vie.

Italian

julia, sei il burro sul mio pane, e il respiro della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

frankie, voici le rayon de soleil de ma vie, lisa.

Italian

non e' fantastica? nonna, devo andare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux dire, c'est le troisième acte de ma vie, mon chéri. tu sais ?

Italian

insomma, questo e' il terzo atto della mia vita, tesoro, lo sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

skyler... tu es l'amour de ma vie.

Italian

skyler... sei l'amore della mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,702,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK