人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le contrat est régi par la loi belge.
op dit contract is de belgische wet toepasselijk.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
le présent emprunt est régi par le droit belge.
deze lening wordt naar belgisch recht geregeld.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
ces règles ne s'appliquent que si vous consentez à ce que le contrat soit régi par le droit commun européen de la vente.
deze bepalingen zijn uitsluitend van toepassing wanneer u aangeeft ermee in te stemmen dat het gemeenschappelijk europees kooprecht op de overeenkomst van toepassing is.