プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interdisciplinarité et combinaison des savoirs tion du travail et donc des qualifications.
die tabellen ii und iii stellen den versuch dar, die auswirkungen die ser entwicklung zunächst vom organisatorischen standpunkt und anschließend im hinblick auf die veränderung von arbeit und somit von qualifikationen auf zuzeigen.
elle a toutefois montré ses limites pour garantir la souplesse, la créativité et l'interdisciplinarité nécessaires.
die erfahrung hat jedoch gezeigt, dass sich mit diesem ansatz nur in begrenztem umfang die benötigte flexibilität, kreativität und interdisziplinarität der forschung erreichen lassen.
l’interdisciplinarité continuera dans un cadre expérimental, mais il faut voir ce fait comme une opportunité plutôt que comme une menace.
um es mit den worten eines wissenschaftssoziologen zu sagen: „debatten innerhalb der wissenschaft sind auch gleichzeitig debatten zur wissenschaft und dazu, wie sie betrieben werden sollte – oder wer sie betreiben sollte“.