検索ワード: actuelle (フランス語 - ボスニア語)

la date actuelle
trenutni pogled

l'heure actuelle
vrijeme sad

enregistre la page actuelle
snimi trenutnu stranicu

_personnaliser la vue actuelle...
podesi trenutni pregled...

enregistrement de la vue actuelle
trenutni pogled

ferme l'archive actuelle
zatvori trenutni arhiv

enregistrer la vue personnalisée actuelle
trenutni pogled

l'id de la vue gal actuelle
trenutni pogled

envoie un lien de la page actuelle
pošalji link od trenutne stranice

garder %s à sa version actuelle.
zadrži %s u trenutnom izdanju

cliquez ici pour enregistrer la fenêtre actuelle
kliknite ovdje za dodavanje učesnika

impossible d'utiliser la version actuelle !
ne mogu koristiti trenutnu verziju!

ne pas conserver %s à sa version actuelle.
nemoj zadržati %s na trenutnoj verziji.

enregistre l'archive actuelle sous un nom différent
snimi trenutni arhiv pod drugim imenom

conserver les paquets suivants dans leur version actuelle :
zadrži sljedeće pakete na njihovim trenutnim verzijama:

suggestion de conserver tous les paquets dans leur version actuelle.
predloži da svi paketi ostanu u svojoj trenutnoj verziji.

envoie l'adresse de la page actuelle par courrier électronique
pošalji adresu ove stranice na email

les ajustements feront abandonner et recalculer la solution actuelle si besoin.
podešavanja će odbaciti trenutna rješenja i ponovo ih proračunati.

%bconserver%b les paquets suivants dans leur version actuelle :%n
%bzadrži%b sljedeće pakete na njihovim tekućim verzijama:%n

paquets maintenus ces paquets pourraient être mis à jour mais vous avez demandé qu'ils soient maintenus dans leur version actuelle.
paketi kojima je zadržano trenutno stanje ovi paketi bi mogli da se nadograde, ali vi ste odlučili da ih zadržite u trenutnom stanju.