検索ワード: en ont déjà dressé (フランス語 - ルーマニア語)

de nombreuses personnes en ont déjà souffert.
de altfel, multe persoane au fost deja afectate.

qui en ont le plus besoin.
de acest sprijin.

or, ils n'en ont rien fait.
cu toate acestea, guvernul rpc nu a făcut acest lucru.

ils en ont trop vu et trop entendu.
aceste lucruri le-au auzit și le-au văzut mult prea des.

ce bilan sera dressé tous les cinq ans.
această procedură va fi repetată la fiecare cinci ani.

assurer la protection de ceux qui en ont besoin
acordarea de protecție persoanelor care au nevoie de aceasta

de nombreux États membres en ont tenu compte.
multe state membre au luat în considerare standardele menționate.

afin que le bilan matières puisse être dressé;
astfel încât să se poată întocmi bilanţul material.

l'australie et le canada en ont fait de même.
australia și canada au procedat la fel.

que les relations amicales entre étudiants en ont été améliorées
acesta a avut un impact pozitiv asupra relaţiilor de prietenie dintre elevi

cinq États membres n’en ont notifié que très peu.
cinci state membre au notificat doar foarte puține reglementări noi.

l’évaluation desrisquesàlaquellela commissionaprocédéconfirmele constat dressé parla cour.
3.(a)evaluareariscurilor efectuată decătre comisie confirmă constatările curii.

fourniture d'une protection internationale aux personnes qui en ont besoin
acordarea de protecție internațională persoanelor care au nevoie de aceasta

les préférences seront principalement accordées aux pays qui en ont le plus besoin.
preferințele se vor concentra asupra țărilor cu cele mai mari necesități.

ces dernières années, les députés européens en ont débattu à plusieurs occasions.
În ultimii ani, deputaţii europeni au dezbătut acest lucru în numeroase ocazii.

il est dressé en tenant compte des directives pertinentes de l’omi;
este compilat în conformitate cu orientările omi;

ils en ont sélectionné neuf au total ont été sélectionnés pour l'attribution du label.
ele au propus acordarea mărcii unui număr total de nouă situri.

gardasil 9 peut être administré à des femmes qui allaitent ou qui en ont l'intention.
gardasil 9 poate fi administrat femeilor care alăptează sau intenţionează să alăpteze.

elles n’en ont peut-être pas eu réellement la possibilité, voire pas du tout.
este posibil ca recurentele să nu fi avut posibilitatea să facă acest lucru decât într-o măsură limitată sau deloc.

certains États membres ont modifié un seul texte de loi, d’autres en ont modifié plusieurs.
unele state membre au modificat o singură lege, în timp ce altele au modificat mai multe acte legislative.