検索ワード: ça a été corrigé (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

ça a été corrigé

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

cela a été corrigé

英語

this has been fixed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

ceci a été corrigé.

英語

this has been corrected.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il a été corrigé oralement.

英語

it has been orally corrected.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

(tel qu'il a été corrigé

英語

(as orally corrected

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce bug de zlib a été corrigé.

英語

this zlib bug has been fixed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela a été corrigé ci-dessous.

英語

this has been rectified below.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le problème a été corrigé depuis.

英語

this problem has been corrected.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tel qu'il a été corrigé oralement

英語

as orally corrected

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

réaction de ccs: cela a été corrigé.

英語

comment ccs: this has been corrected.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le numéro de téléphone a été corrigé.

英語

the contact phone number has been changed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

l’élimination de groupes a été corrigé

英語

removing of groups has been fixed

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce problème a été corrigé par la suite.

英語

this problem has been corrected subsequently by ms, but the methods described here remain valid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce bug a été corrigé dans les jvm suivantes:

英語

this bug was fixed in the following jvms:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

sur la figure 9b, cet effet a été corrigé .

英語

9a , this effect has been corrected.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce problème a été corrigé dans le 2.1.112.

英語

this problem was fixed in 2.1.112.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce défaut a été corrigé dans le nouveau système.

英語

the defect has been corrected in the new system.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

version limitée antérieure, et a été corrigé dans cette

英語

earlier limited release, and has been corrected in this

最終更新: 2007-01-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce bogue a été corrigé dans le noyau 2.6.14.

英語

this bug was fixed in kernel 2.6.14.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Évaluation (novembre 2000) le déficit budgétaire a été corrigé.

英語

assessment (november 2000) the budget deficit has been rectified.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela a été corrigé dans la version0.6.43.1 d'apt.

英語

this was fixed in apt version 0.6.43.1.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,713,199 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK