人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c’est le contraire...
in fact, it’s just the opposite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c' est le contraire.
in fact, quite the contrary.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
nous, c’est le contraire.
we were the total opposite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en fait c’est le contraire.
in fact the opposite is the case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en fait, c’est le contraire.
in fact the opposite may well be true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
or, c'est le contraire.
yet, we see the opposite happening.
最終更新： 2012-01-06
使用頻度： 1
品質：
oups, c'est le contraire :
oups, c'est le contraire :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chez swissair, c’est le contraire.
at swissair, the opposite is the case.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
généralement c' est le contraire.
usually we are trying to spur the commission on.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
en fait, c' est le contraire.
in fact the opposite is true.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
c'est le contraire qui est vrai.
the reverse is true.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
en alberta, c'est le contraire.
in alberta it is the other way around.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
enfin non, c'est le contraire!
enfin non, c'est le contraire!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
«c’est le contraire qui s’est produit.
"the opposite happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
réglementer est le contraire d'interdire.
to regulate is the opposite of prohibit.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
c’ est le contraire qu’ il faudrait faire!
we should, emphatically, be doing the opposite.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, c' est le contraire.
mr president, the opposite is the case.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
c'est le contraire qui s'est produit.
the opposite has happened.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
c'est le contraire, n'est-ce pas!
quite the opposite is true, however!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
c'est le contraire qui s'est produit.»
the opposite was what occurred.''
最終更新： 2012-09-02
使用頻度： 1
品質：