Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c’est le contraire...
in fact, it’s just the opposite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est le contraire.
in fact, quite the contrary.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous, c’est le contraire.
we were the total opposite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait c’est le contraire.
in fact the opposite is the case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, c’est le contraire.
in fact the opposite may well be true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or, c'est le contraire.
yet, we see the opposite happening.
Laatste Update: 2012-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oups, c'est le contraire :
oups, c'est le contraire :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez swissair, c’est le contraire.
at swissair, the opposite is the case.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
généralement c' est le contraire.
usually we are trying to spur the commission on.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
en fait, c' est le contraire.
in fact the opposite is true.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c'est le contraire qui est vrai.
the reverse is true.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en alberta, c'est le contraire.
in alberta it is the other way around.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin non, c'est le contraire!
enfin non, c'est le contraire!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«c’est le contraire qui s’est produit.
"the opposite happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
réglementer est le contraire d'interdire.
to regulate is the opposite of prohibit.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’ est le contraire qu’ il faudrait faire!
we should, emphatically, be doing the opposite.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
monsieur le président, c' est le contraire.
mr president, the opposite is the case.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c'est le contraire qui s'est produit.
the opposite has happened.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
c'est le contraire, n'est-ce pas!
quite the opposite is true, however!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le contraire qui s'est produit.»
the opposite was what occurred.''
Laatste Update: 2012-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: