人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pk dit que tout va bien.
pk says that everything is going well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout va bien
all is well
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
tout va bien.
it is ok.
最終更新： 2013-03-20
使用頻度： 1
品質：
tout va bien?
tout va bien?
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 4
品質：
je pense que tout va bien
i think you all are fine
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous savons que tout va bien.
we know that all is well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien
i hope everything is well
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien.
i hope everything is going well.
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils nous disent que tout va bien
oh, all that i know,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
croyez que tout va bien pour eux.
everything is going well for them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tout va bien caché dans les bars
is that all that you've got?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que tout va bien pour nous.
i think we're all right.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien aussi
i hope all is well too
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien pour toi.
it's been a long time since we last spoke
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
en d'autres termes, il pense que tout va bien.
in other words, he does not think anything is wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que tout va bien de ton côté
i hope all is well on your side as well
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne prétendrais toutefois pas que tout va bien.
i would not pretend, however, that all is well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'espère que tout va bien avec vous les gars
i hope all is well with you.
最終更新： 2013-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai explique a la mere que tout va bien.
i have explained to mum, that everything is all right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
simplement respirez profondément et sachez que tout va bien.
simply breathe deeply and know that all is well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：