プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enleve ta robe
mangé un peu
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 1
品質：
j'aime ta robe.
i like your dress.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
j'adore ta robe.
i love your dress.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ta robe est déjà démodée.
your dress is already out of fashion.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ah! ta robe est mouillée!
ah! your dress is damp."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
moi je veux voir ta robe garance!!!!!!!!
moi je veux voir ta robe garance!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ton chapeau va très bien avec ta robe.
your hat matches your dress marvellously.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ta robe ne convient pas à la circonstance.
your dress is unsuitable for the occasion.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.
i am completely agog over your diaphanous dress.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quelle jolie broche tu portes sur ta robe !
that is a lovely brooch on your dress.
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.
she stayed up late to finish sewing your dress.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta robe, c’est jolie! très simple, très européenne.
ta robe, c’est jolie! très simple, très européenne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quand la photo avec ta robe balmain???? allez garance!!!!
a quand la photo avec ta robe balmain???? allez garance!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il a enlevé ta bénédiction.
and hath taken away thy blessing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 et tu en prendras un petit nombre, et tu les serreras dans les pans de ta robe;
3 you shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5:3 et tu en prendras un petit nombre, et tu les serreras dans les pans de ta robe;
3 thou shalt also take of them a few in number, and bind them in thy skirts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
isaac dit: ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction.
and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
prends les meules, et mouds de la farine; ote ton voile, relève les pans de ta robe, découvre tes jambes, traverse les fleuves!
take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
27:35 isaac dit: ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction.
35 and he said, "your brother came deceitfully and has taken away your blessing."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2:34 jusque sur les pans de ta robe on trouve le sang des pauvres, des innocents que tu n'as pas surpris à forcer des portes! et malgré tout cela,
2:34 also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: i have not found it by secret search, but upon all these.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：