人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en ce moment, j’ai 3 liens de prédilection sur le sujet:
that what i found in the event log with this curious message :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en ce moment sur delcampe ...
right now on delcampe...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3 membres en ce moment sur le forum :
7 members currently on the forums :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en ce moment sur tango tv...
now available on tango tv...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en ce moment, une instance du conseil porte précisément sur ce sujet.
the commission currently has a proceeding underway on this very subject.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce nouveau modèle arrive en ce moment sur le marché.
ce nouveau modèle arrive en ce moment sur le marché.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le canada joue en ce moment sur deux tableaux.
canada is now pursuing two aspects.
最終更新: 2011-02-22
使用頻度: 1
品質:
l'imprimerie travaille en ce moment sur le projet de brochure.
the print-shop is working on the draft brochure.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
une mission préparatoire d' experts est en ce moment sur le terrain.
a preparatory mission of experts is currently in the field.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
je suis toujours, en ce moment, dans l'incertitude à ce sujet.
that is the first point.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
un spectre plane en ce moment sur l'arctique.
a spectre is hovering over the arctic.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
la grc n'enquête pas en ce moment sur les triades.
the rcmp is not actively investigating the triads.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
l'acceptation de l'euro est en ce moment un sujet brûlant en slovaquie.
the acceptance of the euro is currently a hot topic in slovakia.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
nous savons peu de choses en ce moment sur ces mesures de soutien.
at this point we know very little of the support measures.
最終更新: 2013-01-14
使用頻度: 1
品質:
c' est pourquoi nous continuons en ce moment sur la voie des sanctions.
that is why we are going to keep the sanctions strategy in place for the time being.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
j' estime que nous sommes, en ce moment, sur la bonne voie.
right now i think we are headed in the right direction.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
les nouvelles suivantes apparaissent en ce moment sur notre page d'accueil:
the following stories are currently featured on the home page.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous ne prévoyons aucune initiative sur le sujet en ce moment.
we do not plan any initiatives for the moment on this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
toutefois, je préfère aborder le sujet en ce moment précis.
however, i would prefer to deal with this at this moment of time.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
en ce moment, la réponse, c'est qu'il s'agit d'un sujet de débat.
the response to a question right now at this time is debate.
最終更新: 2013-09-25
使用頻度: 1
品質: