検索ワード: בתולות (ヘブライ語 - イタリア語)

ולו היו ארבע בנות בתולות מתנבאות׃
egli aveva quattro figlie nubili, che avevano il dono della profezia

בחורים וגם בתולות זקנים עם נערים׃
i giovani e le fanciulle, i vecchi insieme ai bambin

לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות לך׃
la figlia del re è tutta splendore, gemme e tessuto d'oro è il suo vestito

ויאמרו נערי המלך משרתיו יבקשו למלך נערות בתולות טובות מראה׃
allora quelli che stavano al servizio del re dissero: «si cerchino per il re fanciulle vergini e d'aspetto avvenente

בושי צידון כי אמר ים מעוז הים לאמר לא חלתי ולא ילדתי ולא גדלתי בחורים רוממתי בתולות׃
vergognati, sidòne, perché ha parlato il mare, la fortezza marinara, dicendo: «io non ho avuto doglie, non ho partorito, non ho allevato giovani, non ho fatto crescere ragazze»

אלה הם אשר לא נגאלו בנשים כי בתולות המה אלה הם ההלכים אחרי השה אל כל אשר ילך אלה נקנו מתוך בני האדם לראשית בכורים לאלהים ולשה׃
questi non si sono contaminati con donne, sono infatti vergini e seguono l'agnello dovunque va. essi sono stati redenti tra gli uomini come primizie per dio e per l'agnello