検索ワード: voce ã© minha vida (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

voce ã© minha vida

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

minha vida.

イタリア語

la mia vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

minha vida!

イタリア語

- tesoro mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

minha vida".

イタリア語

will, c'è... c'è una visita fuori

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

minha vida real.

イタリア語

quella e' la mia vita reale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pela minha vida!

イタリア語

- si'! - sulla mia vita. - si'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- dou minha vida...

イタリア語

- io consacro la mia vita..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

-pela minha vida!

イタリア語

- potessi morire !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é minha vida

イタリア語

tu sei la mia vita

最終更新: 2013-06-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aposto minha vida.

イタリア語

sì, ne sono sicura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

levou minha vida!

イタリア語

tu hai preso la mia vita!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- maribel, minha vida.

イタリア語

maribel, tesoro mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

devo minha vida a você.

イタリア語

vi devo la mia vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deus, você era minha vida.

イタリア語

dio, eri tutta la mia vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

palmeiras minha vida é voce

イタリア語

palme ti amo

最終更新: 2015-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você conhece minha vida toda.

イタリア語

tu conosci tutta la mia vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você arruinou a minha vida!

イタリア語

mi hai rovinato la vita!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

minha vida só começou com você.

イタリア語

la mia vita non e' iniziata finche' io...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu controlo minha vida, não você.

イタリア語

la controllo io la mia vita, non tu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você roubou-me a minha vida.

イタリア語

sei tu che hai rovinato la mia vita!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- você acabou com a minha vida!

イタリア語

- mi hai rovinato la vita!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,322,357 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK