検索ワード: eu falei brincando (ポルトガル語 - インドネシア語)

sobre a face do campo cairás; porque eu falei, diz o senhor deus.
prajurit-prajurit itu akan jatuh dan mati di ladang-ladang. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara

grande é este mistério, mas eu falo em referência a cristo e � igreja.
ayat tersebut mengandung arti yang dalam. dan saya kaitkan itu dengan hubungan antara kristus dan jemaat

eu falo do que vi junto de meu pai; e vós fazeis o que também ouvistes de vosso pai.
apa yang kulihat pada bapa-ku, itulah yang kukatakan. sedangkan kalian melakukan apa yang diajarkan bapakmu kepadamu.

calai-vos perante mim, para que eu fale, e venha sobre mim o que vier.
sebab itu diamlah, biarlah aku bicara! aku tak perduli bagaimana pun akibatnya

sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.
izinkanlah aku ganti bicara, setelah itu boleh lagi kamu menghina

ainda que eu fale, a minha dor naõ se mitiga; e embora me cale, qual é o meu alívio?
kalau aku bicara, deritaku tidak reda; jika aku berdiam diri, apa pula gunanya

porque eu sou o senhor; falarei, e a palavra que eu falar se cumprirá. não será mais adiada; pois em nossos dias, ó casa rebelde, falarei a palavra e a cumprirei, diz o senhor deus.
aku, tuhan yang mahatinggi akan berbicara kepada bangsa israel, dan semua yang kukatakan pasti akan terjadi, tanpa ditunda-tunda lagi. dengarlah, hai kaum pemberontak! pada masa hidupmu akan kulaksanakan segala yang kuperingatkan kepadamu. aku, tuhan yang mahatinggi sudah berbicara.