検索ワード: crema para pentear (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

crema para pentear

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

estojos para pentes

スペイン語

estuches para peines

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

preciso de creme para as mãos.

スペイン語

necesito loción para la manos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

creme para facilitar a aderência das dentaduras

スペイン語

crema para facilitar la adherencia de las dentaduras postizas

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

preciso de um creme para erupções da pele.

スペイン語

necesito una crema para erupciones de la piel.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cremes para barrar com baixo teor de matéria gorda

スペイン語

productos para untar de contenido graso bajo o reducido

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

abra uma saqueta e esprema o creme para a ponta do dedo.

スペイン語

abra un sobre nuevo y deposite la crema en la punta de su dedo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

abra ume nova saqueta e esprema algum creme para a ponta do dedo 3.

スペイン語

3.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o seu médico pode receitar- lhe aldara creme para o tratamento de:

スペイン語

su médico puede prescribirle aldara crema para el tratamiento de:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

deverá ter cuidado para não ingerir ou transferir acidentalmente o creme para a sua boca quando este é aplicado por exemplo nas mãos.

スペイン語

debe tener cuidado de no ingerirla o introducirla en su boca accidentalmente cuando por ejemplo se aplica en las manos.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

• lave e seque as mãos. • abra a bisnaga (a primeira vez que utilizar a bisnaga vai precisar de quebrar o selo utilizando o espigão da tampa). • esprema creme para os dedos. • aplique uma camada fina de {nome (de fantasia)} e cubra completamente a pele afectada. • aplique apenas nas áreas afectadas com eczema. • esfregue suave e completamente. • coloque a tampa na bisnaga.

スペイン語

• lave y seque sus manos. • abra el tubo (la primera vez que lo use deberá romper el sello con la punta insertada en el tapón). • ponga un poco de crema en un dedo. • aplique una capa fina de y cubra completamente la piel afectada. • aplique únicamente en las áreas afectadas con eccema. • friccione suavemente hasta que la crema desaparezca por completo. • vuelva a tapar el tubo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,777,201,090 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK