Results for crema para pentear translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

crema para pentear

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

estojos para pentes

Spanish

estuches para peines

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

preciso de creme para as mãos.

Spanish

necesito loción para la manos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

creme para facilitar a aderência das dentaduras

Spanish

crema para facilitar la adherencia de las dentaduras postizas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

preciso de um creme para erupções da pele.

Spanish

necesito una crema para erupciones de la piel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cremes para barrar com baixo teor de matéria gorda

Spanish

productos para untar de contenido graso bajo o reducido

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

abra uma saqueta e esprema o creme para a ponta do dedo.

Spanish

abra un sobre nuevo y deposite la crema en la punta de su dedo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

abra ume nova saqueta e esprema algum creme para a ponta do dedo 3.

Spanish

3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

o seu médico pode receitar- lhe aldara creme para o tratamento de:

Spanish

su médico puede prescribirle aldara crema para el tratamiento de:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

deverá ter cuidado para não ingerir ou transferir acidentalmente o creme para a sua boca quando este é aplicado por exemplo nas mãos.

Spanish

debe tener cuidado de no ingerirla o introducirla en su boca accidentalmente cuando por ejemplo se aplica en las manos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

• lave e seque as mãos. • abra a bisnaga (a primeira vez que utilizar a bisnaga vai precisar de quebrar o selo utilizando o espigão da tampa). • esprema creme para os dedos. • aplique uma camada fina de {nome (de fantasia)} e cubra completamente a pele afectada. • aplique apenas nas áreas afectadas com eczema. • esfregue suave e completamente. • coloque a tampa na bisnaga.

Spanish

• lave y seque sus manos. • abra el tubo (la primera vez que lo use deberá romper el sello con la punta insertada en el tapón). • ponga un poco de crema en un dedo. • aplique una capa fina de y cubra completamente la piel afectada. • aplique únicamente en las áreas afectadas con eccema. • friccione suavemente hasta que la crema desaparezca por completo. • vuelva a tapar el tubo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,777,332,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK