人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estou bem ciente disso.
det er jeg godt klar over.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ainda não estou bem de acordo com
med hensyn til cambodja må vi konstatere, at de røde khmerer har foretaget en næsten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
oi amor , estou bem e como vocÊ estÃ
hej elskede, jeg har det godt og hvordan har du det?
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
graças a deus, acabou.
nu er det gudskelov forbi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
" estou bem, e tu?", responde o general.
" jeg har det godt, hvordan har du det?", svarer generalen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estou a escrever para te dizer que não estou bem.
jeg skriver til jer for at sige, at jeg ikke har det så godt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
graças a deus, existe o!
gud ske tak og lov for!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
graças a deus, existem críticas.
der er gudskelov kritik.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
graças a deus, nós escolhemos por si.
pet er da godt. at vi har valgt ror dem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a deus.
salige ere de rene af hjertet, thi de skulle se gud.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e glorificavam a deus a respeito de mim.
og de priste gud for mig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comer é. graças a deus, uma necessidade!
det er nødvendigt at spise, heldigvis!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o consumidor é, graças a deus, muito objectivo.
forbrugerne er gud ske lov meget objektive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
agora, graças a deus, estão a unir-se.
vi synes for øvrigt, at det er på sin plads, at vi fra vor side drager omsorg for demokratiet i hele golf-regionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e este negócio desagradou a deus, pelo que feriu israel.
dette var ondt i guds Øjne, og han slog israel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
está gravemente ferido, mas, graças a deus, vai sobreviver.
han er alvorligt såret, men gud ske lov overlever han.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
reinos da terra, cantai a deus, cantai louvores ao senhor,
de kommer med olie fra Ægypten, Ætiopeme iler til gud med fulde hænder.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o parto, graças a deus, ainda é um processo natural.
fødslen er heldigvis stadig en naturlig proces.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
não deixa de ser um passo na direcção certa, graças a deus.
wohlfart. - (fr) jeg tror, at de har besvaret deres eget spørgsmål. de har hentydet til subsidiariteten, til subsidiaritetsprincippet, som jeg selv nævnte som en del af mit svar på det første tillægsspørgsmål.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
graças a deus temos no anfiteatro alguns espectadores mais jovens, que perce
dette har været opgaven i tidligere vanskelige år. i dag tror jeg, at vi med større
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：