検索ワード: enfermeira (ポルトガル語 - ハンガリー語)

enfermeira pediátrica
gyermekápoló

enfermeira de psiquiatria
pszichiátriai szakápoló

o enfermeira de cuidados diabéticos 9.
9.

- olha a enfermeira! – grita o tom.
– megérkezett az ápolónő! – kiáltotta tomi.

informe imediatamente o seu médico ou enfermeira no
amennyiben az alábbi hatások bármelyikét észleli, azonnal közölje orvosával vagy a nővérrel.

mas a enfermeira salomé já devia ter chegado.
de már igencsak várták, hogy eszter néni megérkezzen.

a enfermeira salomé ajoelha-se ao pé da fleur.
eszter néni, az ápolónő letérdelt virág mellé.

o seu médico ou enfermeira informá- lo- ão onde fazê- lo.
orvosa vagy a nővér tanácsot ad majd Önnek, hova fecskendezze be a készítményt.

- enquanto estiver no hospital: aviso o médico ou enfermeira imediatamente -
30 amíg a kórházban tartózkodik: szóljon az orvosnak vagy a nővérnek – o miután már elhagyta a kórházat: menjen azonnal a legközelebbi kórház sürgősségi o osztályára

as injecções no músculo (intramuscular) deverão ser administradas pelo médico ou enfermeira.
az izomba (intramuszkulárisan) történő injekció beadást csak orvos vagy nővér végezze!

enfermeiro responsável por cuidados gerais
általános ápolónő