プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus te abençoe
benedicat tibi dominus et custodiat te
最終更新： 2019-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus todo poderoso te abençoe
benedicat te omnipotens deus
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus te abençoe e vem com deus
deus abençoe e vem com deus
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
exija te abençoe!
letra de benedicat tibi dominos
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
que deus te abençoe e te guarde
deus benedicat tibi dominus et custodiat te
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
o senhor te abençoe
benedicat tibi dominus
最終更新： 2015-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus te perdoe
ignoscat tibi deus
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
que deus te proteja
dominus custodiat te
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
floresça onde deus te palntar
floresça onde deus te plantare
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus te dê em dobro o que me desejares
quid vultis mihi dare duplicem
最終更新： 2013-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
que deus te acompanhe e guie, até ao encontro final, amen
deus sit apud vos
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus todo-poderoso te abençoe, te faça frutificar e te multiplique, para que venhas a ser uma multidão de povos; seu
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
não poderás sacrificar a páscoa em qualquer uma das tuas cidades que o senhor teu deus te dá,
non poteris immolare phase in qualibet urbium tuarum quas dominus deus tuus daturus est tib
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
designarás para ti no meio da terra que o senhor teu deus te dá para a possuíres, três cidades;
tres civitates separabis tibi in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi in possessione
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando entrares na terra que o senhor teu deus te dá, não aprenderás a fazer conforme as abominações daqueles povos.
quando ingressus fueris terram quam dominus deus tuus dabit tibi cave ne imitari velis abominationes illarum gentiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e no dia em que passares o jordão para a terra que o senhor teu deus te dá, levantarás umas pedras grandes e as caiarás.
cumque transieritis iordanem in terram quam dominus deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dizendo: certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
volta para tua casa, e conta tudo quanto deus te fez. e ele se retirou, publicando por toda a cidade tudo quanto jesus lhe fizera.
redi domum tuam et narra quanta tibi fecit deus et abiit per universam civitatem praedicans quanta illi fecisset iesu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas se julgas que assim serás forte para a peleja, deus te fará cair diante do inimigo; pois deus tem poder para ajudar e para fazer cair.
quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet deus ab hostibus dei quippe est et adiuvare et in fugam verter
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque eu, o senhor teu deus, te seguro pela tua mão direita, e te digo: não temas; eu te ajudarei.
quia ego dominus deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi t
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：