プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o que tiver que ser, será
quidquid erit
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você quer ser?
quid esse vis?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que tem de ser tem muita força
fata viam inveniunt
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
isso é o que seremos
qui sumus
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nenhuma coisa, porém, que tiver defeito oferecereis, porque não será aceita a vosso favor.
si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabil
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
também toda sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
sagma super quo sederit inmundum eri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
os animais tiveram que ser mortos.
animalia interficienda erant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo vaso de barro em que tocar o que tiver o fluxo será quebrado; porém todo vaso de madeira será lavado em água.
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquele que será a perdição de todos nós
nos omnia perdetu el eam
最終更新： 2020-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas tudo o que não tem barbatanas nem escamas não comereis; imundo vos será.
quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas isto é o que haveis de fazer: a todo homem e a toda mulher que tiver conhecido homem, totalmente destruireis.
et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
toda cama em que se deitar aquele que tiver fluxo será imunda; e toda coisa sobre o que se sentar, sera imunda.
omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
querendo ser doutores da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que com tanta confiança afirmam.
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o senhor, porém, levantará para si um rei sobre israel, que destruirá a casa de jeroboão nesse dia. - e agora, que será?
constituet autem sibi dominus regem super israhel qui percutiat domum hieroboam in hac die et in hoc tempor
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque não podiam suportar o que se lhes mandava: se até um animal tocar o monte, será apedrejado.
non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
falai aos filhos de israel, e dizei-lhes: qualquer homem que tiver fluxo da sua carne, por causa do seu fluxo será imundo.
loquimini filiis israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais vale ser repreendido pelo sábio do que ser enganado pela adulação dos néscios.
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eis que já pus em ordem a minha causa, e sei que serei achado justo:
si fuero iudicatus scio quod iustus invenia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：