検索ワード: única coisa (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

única coisa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

uma única coisa.

英語

one single thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a única coisa que brilha..

英語

the only thing that's bright ...

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas essa é a única coisa nova.

英語

but that is the only new development.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

É a única coisa que importa!

英語

that is all that counts.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

ポルトガル語

o que é a única coisa que foi

英語

what is the only thing left

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É a única coisa que lhe exigimos.

英語

that is the only thing we demand of him.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

É a única coisa que lhes pedimos.

英語

that is the only thing we ask of you.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a única coisa que nós … somos nós!

英語

the only thing stopping us… is us!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É a única coisa que posso fazer.

英語

that is the only thing i can do.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a única coisa que interessa é a música.

英語

the only thing that matters is the music.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a única coisa que produziu foi a paralisia...

英語

it has merely delivered the paralysis...

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a verdade é que a única coisa real é deus.

英語

the truth is that the only real thing is god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

fomos simplesmente reunidos, concentrados numa única coisa.

英語

we have only one thing in view.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e farei essa única coisa que posso fazer."

英語

and i will do the one thing that i can do."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo.

英語

and the only thing that came was creative block.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a única coisa que podemos fazer é felicitá-los.

英語

we can only congratulate them on their efforts.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

" a única coisa que podemos esperar é o inesperado "

英語

" the only thing that we can wait is the unexpected "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

essa “única coisa” é estar na presença do senhor.

英語

that «one thing» was to be in the presence of the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a única coisa obscena são as leis sobre "atos obscenos".

英語

the only thing that is indecent are the laws on indecent exposure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,772,422,299 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK