Je was op zoek naar: única coisa (Portugees - Engels)

uma única coisa.
one single thing.

a única coisa que brilha..
the only thing that's bright ...

mas essa é a única coisa nova.
but that is the only new development.

É a única coisa que importa!
that is all that counts.

o que é a única coisa que foi
what is the only thing left

É a única coisa que lhe exigimos.
that is the only thing we demand of him.

É a única coisa que lhes pedimos.
that is the only thing we ask of you.

a única coisa que nós … somos nós!
the only thing stopping us… is us!

É a única coisa que posso fazer.
that is the only thing i can do.

a única coisa que interessa é a música.
the only thing that matters is the music.

a única coisa que produziu foi a paralisia...
it has merely delivered the paralysis...

a verdade é que a única coisa real é deus.
the truth is that the only real thing is god.

fomos simplesmente reunidos, concentrados numa única coisa.
we have only one thing in view.

e farei essa única coisa que posso fazer."
and i will do the one thing that i can do."

e a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo.
and the only thing that came was creative block.

a única coisa que podemos fazer é felicitá-los.
we can only congratulate them on their efforts.

" a única coisa que podemos esperar é o inesperado "
" the only thing that we can wait is the unexpected "

essa “única coisa” é estar na presença do senhor.
that «one thing» was to be in the presence of the lord.

a única coisa obscena são as leis sobre "atos obscenos".
the only thing that is indecent are the laws on indecent exposure.