検索ワード: aí vc vê tudo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

aí vc vê tudo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

quem vê tudo?

英語

who sees it all?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o único que vê tudo

英語

the only one who sees it all

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

depthx é um olho que vê tudo.

英語

depthx is an all-seeing eyeball.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e deus bem vê tudo quanto fazeis.

英語

for god sees all that you do.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

mas não temas, o senhor vê tudo.

英語

but fear not, the lord sees all.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o senhor, que vê tudo, vai saber recompensar.

英語

and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

só que mesmo assim, a gente não vê tudo enf.

英語

even so, we don't see everything nur.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele vê tudo, ouve tudo, ele é o criador do universo.

英語

he sees everything, hears everything, he is the creator of the universe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você vê tudo o que é visível e que são levados por ele.

英語

you see all that is visible and you are carried away by it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

suas visões do futuro indicam que deus vê tudo o que vai acontecer.

英語

his visions of the future indicate that god sees all that will happen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o superior capaz está em tudo, vê tudo, para tudo tem uma solução.

英語

a capable superior is everywhere, sees all and is ready to solve all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porém, se se retratarem, saibam que deusbem vê tudo o quanto fazem.

英語

if they desist then verily god sees all they do.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

qualquer outra coisa pode ser manipulada - tudo o que você vê tudo o que você ouve tudo em que você toca.

英語

anything else can be manipulated--all that you see, all that you hear, all that you touch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ora, a pessoa vê tudo isso observando, estando cônscia, olhando, a pessoa está cônscia de tudo isto.

英語

now, one sees all that by observing, by being aware, watching, one is aware of all this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,791,614,318 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK