検索ワード: desfigurada (ポルトガル語 - 英語)

maneira oportunidade mi só no u desfigurada
way chance mi only no marred u

se ele não for realizado a democracia fica desfigurada.
if that does not happen democracy will be distorted.

uma realeza muitas vezes incompreendida e desfigurada!
a royalty that is often misunderstood and misinterpreted!

a imagem desfigurada do próprio corpo gera sofrimento.
the disfigured image of one's own body generates suffering.

v. exa. herdou uma comissão gravemente desfigurada pelo escândalo.
your commission moved europe into the world of common european security against terror.

a constituição foi gradualmente desfigurada e o projeto reformista foi destroçado.
the constitution was gradually disfigured and the reformist project was destroyed.

v. exa. herdou uma comissão gravemente desfigurada pelo escândalo.
you inherited a commission badly scarred by scandal.

sua aparência estava tão desfigurada que qualquer homem, para além dos semelhança.
his appearance was so disfigured beyond that of any man, beyond human likeness.

com isso, porém, toda a missão de cristo foi incompreendida, mutilada, desfigurada”.
through this, the whole mission of christ was misunderstood, mutilated, and distorted!"

pela violência do mal está desfigurada a minha veste; como a gola da minha túnica, me aperta.
by the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

seu mal permaneceu, no entanto, como "arda desfigurada", e sua vontade influenciou todas as criaturas vivas.
his evil remained, however, as "arda marred," and his will influenced all living creatures.

desfiguração
defiguration