検索ワード: eu confio em ti senhor (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu confio em ti senhor

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

confio em ti.

英語

i trust you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu confio em vos

英語

i trust you

最終更新: 2018-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu confio em você.

英語

i trust you.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

jesus eu confio em vós.

英語

jesus, i trust in you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas eu confio em ti, ó senhor; e digo: tu és o meu deus.

英語

but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu acredito em ti.

英語

i trust you.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu confio em tudo que possa ser esperado

英語

i hope all that can be hoped

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu pensei muito em ti.

英語

i've thought about you a lot.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas eu não acreditei em ti?

英語

but haven't i believed in you?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu pensei em ti o dia todo

英語

forward

最終更新: 2013-04-29
使用頻度: 50
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

estou te pedindo isso porque eu confio em você.

英語

i'm asking you to do this because i trust you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

eu me alegro e exulto em ti,

英語

i will be glad and rejoice in you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

em ti confio.

英語

in you i trust.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

acima de tudo, vocês sabem que eu confio em vocês.

英語

above all , you know i trust you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

guarda me o deus porque em ti eu confio

英語

keep me the god because in you i trust

最終更新: 2023-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

"em ti esperamos".

英語

“in you we have hoped.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

no dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

英語

what time i am afraid, i will trust in thee.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

3 no dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

英語

3 in the day that i am afraid, i will confide in thee.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

e é claro que tiago respondeu: “sim, mestre, eu confio em ti do fundo do meu coração”.

英語

and of course james replied, “yes, master, i trust you with all my heart.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

e por meu forte desejo de confiar em ti,

英語

and my strong wish to rely upon you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,782,795 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK